Condiciones de uso de StepOver International GmbH, Otto-Hirsch-Bruecken 17, 70329 Stuttgart
al que de ahora en adelante nos referiremos como: Administrador
(1) El Administrador pone a disposición de sus clientes una plataforma de Internet, denominada webSignatureOffice, a la que los clientes pueden subir documentos en formato PDF, verlos y firmarlos digitalmente. También los clientes del cliente podrán firmar los documentos mediante firma electrónica. A través de la plataforma se emiten certificados que dan fe de la autenticidad de la firma electrónica de los documentos, de la identidad de los firmantes y la verificación de que, una vez se han firmado los documentos, no ha habido cambios en los mismos.
(2) webSignatureOffice soporta dos tipos de firmas electrónicas, la firma electrónica manuscrita digitalizada, mediante la cual en caso de duda un perito caligráfico podrá verificar su autenticidad gracias a los datos biométricos, y la firma electrónica digital basada en un certificado. Los certificados emitidos por webSignatureOffice son „Certificados de Software“, es decir el firmante no necesita ningún tipo de tarjeta inteligente ni lector de tarjetas para la firma digital.
(3) Ninguno de los dos tipos de firmas electrónicas de webSignatureOffice son firmas electrónicas cualificadas o reconocidas (con tarjeta inteligente y lector de tarjetas). Se trata más bien de firmas electrónicas sencillas o avanzadas, según lo dispuesto por la directiva de la UE sobre firmas electrónicas. Por tanto webSignatureOffice no cumple los requisitos de Trustcenter (proveedores de certificados digitales) para firmas electrónicas cualificadas (por ejemplo a tenor de lo dispuesto por la ley alemana de firmas). Las firmas electrónicas sencillas y avanzadas son pruebas de inspección ocular, es decir, en caso de duda, el juez deberá verificar la validez de la firma electrónica (no tienen presunción de seguridad, al contrario de lo que sucede con las firmas electrónicas cualificadas o reconocidas).
(4) Los certificados emitidos por webSignatureOffice se cifran mediante la contraseña de la cuenta del usuario y están en los servidores de webSignatureOffice. No obstante, la contraseña del usuario no se guarda en los servidores.
(5) El Administrador tiene derecho a ampliar sus prestaciones, adaptarse a los avances de la tecnología y/o introducir mejoras. Esto será especialmente de aplicación en el caso de que dichas adaptaciones se consideren necesarias para evitar los usos fraudulentos, o en el caso de que existan disposiciones legales que obliguen al Administrador a adaptar sus prestaciones.
(6) En caso de que el Administrador pusiera a disposición de los clientes servicios adicionales gratuitos, el cliente no tendrá derecho a exigirlos. El Administrador tendrá derecho a dejar de prestar, introducir cambios o empezar a cobrar servicios que hasta ese momento hubiera prestado de forma gratuita. No obstante en dicho caso el Administrador deberá informar a los clientes puntualmente.
(7) El Administrador únicamente estará obligado a ofrecer a los clientes soporte técnico en el marco de lo dispuesto en el contrato. Más allá de eso el Administrador no ofrecerá a los clientes servicios de soporte gratuitos. El Administrador no ofrecerá soporte directo a los clientes de los clientes, a menos que se haya acordado lo contrario por escrito.
El Administrador establece un límite de almacenamiento de datos de 250 MB. Más allá de este límite, los clientes no podrán subir documentos pdf ni cualquier tipo de datos alel servidor, hasta que liberen espacio, descargándose o borrando documentos y datos.
El ámbito geográfico de aplicación de webSignatureOffice es exclusivamente la UE y Suiza. Todos aquellos usuarios, que accedan a webSignatureOffice desde fuera de este territorio, deberán asegurarse de que el uso de webSignatureOffice no contraviene la legislación de aplicación en el país correspondiente sobre el uso de software de cifrado, firmas electrónicas, patentes y otros derechos. El Administrador declina toda responsabilidad a este respecto.
(1) El cliente asegura que los datos aportados por él son fieles a la verdad y completos. Se compromete a mantener actualizados los datos de contacto incluidos en su perfil de usuario, y toma buena nota de que la validez del certificado de firma electrónica depende en gran medida de que así lo haga.
(2) El cliente deberá hacer copias de seguridad de todos los datos que cuelgue en webSignatureOffice diariamente, y deberá guardarlas en un lugar diferente al servidor de webSignatureOffice, de modo que pueda garantizar la recuperación de los datos de una forma rápida y económica en caso de fallo en el sistema. En caso de pérdida de datos, el cliente podrá volver a subir los datos afectados gratuitamente en webSignatureOffice y en caso necesario volver a establecer las configuraciones correspondientes.
(3) El cliente se compromete a cambiar periódicamente las contraseñas de acceso a webSignatureOffice y a mantenerlas en la más estricta confidencialidad. Así mismo el cliente informará al Administrador inmediatamente, tan pronto como tenga constancia que hay terceros no autorizados que conocen la contraseña.
(4) Cuando el cliente detecte fallos en el sistema, deberá comunicarlo inmediatamente al Administrador y deberá así mismo cooperar con él en la medida en que esté en su mano para solucionarlos, especialmente adoptando todas las medidas razonables para garantizar la seguridad de los datos.
(5) El cliente se compromete además a no utilizar webSignatureOffice para acciones que contravengan las disposiciones legales, las buenas costumbres o violen los derechos de terceros. Entre estas cabe destacar las siguientes:
(a) Difusión de software dañino
(b) Envío de correos electrónicos publicitarios a terceros, a menos que los receptores hayan dado su consentimiento expreso o esté permitido de alguna otra forma;
(c) Manipulación de webSignatureOffice o de su software de la forma que fuere.
(6) En caso de que el cliente incumpliera una o más de estas obligaciones, el Administrador tendrá derecho a dejar de prestar inmediatamente los servicios. Nos reservamos expresamente el derecho a exigir una indemnización por daños y perjuicios.
(7) En caso de que al cliente como receptor de un documento firmado con webSignatureOffice no le bastara el método de firma escogido, deberá pedirle al firmante que vuelva a firmar mediante otro método más seguro o en papel. Además deberá verificar la integridad, correcta presentación y validez de las firmas, sirviéndose para ello por ejemplo del programa gratuito Acrobat Reader.
(1) Para utilizar webSignatureOffice el cliente no deberá abonar ni tasa de registro ni tarifa fija alguna.
(2) Para llevar a cabo acciones para las que se exija el pago de una cantidad, el cliente necesitará crédito, que únicamente podrá adquirir en la página de Internet de webSignatureOffice, abonándolo con antelación. El Administrador podrá recurrir para esto a proveedores de servicios de pago externos.
(3) El crédito adquirido por los clientes tendrá una validez ilimitada, pero no se devolverá el dinero.
(4) El Administrador hará llegar al cliente una factura válida en formato electrónico. Si el Administrador le ofrece al cliente la opción de enviarle la factura también por correo postal, podrá cobrarle este servicio de su crédito disponible. Cuando el cliente active la opción de envío por correo postal, se le indicará la cantidad que deberá abonar.
(1) El Administrador advierte que el estado actual de la tecnología no permite elaborar hardware y software exento de fallos para cualquier tipo de combinación de aplicaciones o que estén a salvo de todo tipo de manipulación por parte de terceros. El Administrador no garantiza que los servicios que ofrece satisfagan completamente las exigencias de los clientes, que resulten apropiados para determinadas aplicaciones, ni que estén exentos de fallos ni a salvo de software dañino. Lo único que el Administrador garantiza al cliente es que los servicios que ofrece en el momento de la prestación funcionan en condiciones normales y con un mantenimiento normal.
(2) El servidor de webSignatureOffice se halla dentro de la UE. El Administrador no garantiza una accesibilidad constante del servidor, ya que puede haber problemas, que escapen a su control y no sean responsabilidad suya (como por ejemplo fuerza mayor, corte de suministro eléctrico, o fallos en la conexión a Internet, etc.).
(3) En caso de dolo e imprudencia temeraria el Administrador tendrá la responsabilidad que le asignen las disposiciones legales.
(4) En el caso de imprudencia leve, el Administrador únicamente será responsable si incumple una obligación contractual esencial, sin cuyo cumplimiento no se pueda llevar a cabo el objeto contractual de forma reglamentaria y con cuyo cumplimiento el cliente siempre deba contar (obligación fundamental). En este caso el Administrador será responsable únicamente por la cantidad de los daños previsibles típicos del contrato.
(5) En caso de imprudencia leve la responsabilidad de todos los demás daños posibles, especialmente de los daños resultantes, daños emergentes y lucro cesante queda excluida.
(6) No obstante las limitaciones de responsabilidad anteriores no serán de aplicación en caso de lesiones, incumplimientos que atenten contra la vida o la integridad física del cliente, o si se contraviene lo dispuesto en la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
(7) En los casos en que la responsabilidad del Administrador esté excluida o limitada, también lo estará para sus empleados, colaboradores, representantes o subcontratistas.
(8) El Administrador no será responsable de los daños atribuibles al incumplimiento por parte del cliente de alguna de sus obligaciones contractuales establecidas en el párrafo § 5.
(9) El cliente es consciente de que las firmas electrónicas sencillas y avanzadas se considerarán como pruebas de inspección ocular en caso de juicio y que corresponde al tribunal en cada caso analizar y valorar todas las circunstancias y su fuerza probatoria que en parte dependerá también de los datos de identificación con los que se haya emitido el certificado.
Así, por ejemplo, un certificado que se haya emitido basado en una identificación personal como la que se lleva a cabo en las oficinas de correos alemanas presentando el pasaporte o carné de identidad, ofrece en caso de litigio una posibilidad considerablemente mejor de identificar al firmante, que un certificado, que únicamente esté vinculado a una dirección de correo electrónico. Otro factor de seguridad a tener en cuenta es la protección de la plataforma del uso no autorizado por parte de terceros.
Las firmas electrónicas que consisten en introducir una contraseña sencilla, en caso de duda serán más fácilmente impugnables que aquellas para cuyo uso, además de la contraseña el usuario deba introducir una secuencia de un solo uso (por ejemplo un número de autenticación de transacción TAN), que el firmante reciba por otro medio de transmisión (por ejemplo correo o SMS entre otros).
(10) El cliente es conocedor de que hay tipos de contratos que no se pueden firmar con firmas electrónicas sencillas o avanzadas. En Suiza, Alemania y Austria no se pueden firmar de esta forma todos los contratos que precisan por ley la forma escrita, como por ejemplo los de compraventa inmobiliaria etc.
(1) Obligaciones de información de webSignatureOffice
A continuación, le informamos sobre la recopilación de datos personales por parte de nuestra producto webSignatureOffice.
Se considerarán datos personales todos aquellos datos que tengan relación con su persona, como el nombre y apellidos, dirección, direcciones de correo electrónico,
números de teléfono, etc.
El operador almacenará las denominadas cookies de sesión en el dispositivo del cliente, por ejemplo, para verificar si el cliente está registrado,
y también podrá utilizar cookies permanentes. Asimismo, el operador podrá utilizar cookies de terceros para evaluar datos en forma resumida, por ejemplo, mediante Google Analytics.
(2) Datos de contacto y responsable empresarial de protección de datos
El responsable de la protección de datos conforme al artículo 4, párrafo 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)será:
StepOver International GmbH
Otto-Hirsch-Brücken 17
70329 Stuttgart
El responsable empresarial de la protección de datos podrá ser contactado en la dirección arriba reseñada, enviando un mensaje a la atención del departamento de protección de datos, o bien un correo electrónico a Datenschutzbeauftragter@stepover.de.
(3) Objetivos del procesamiento de datos y bases jurídicas
(a) Los datos serán recopilados, almacenados y, llegado el caso, transmitidos por nuestra empresa, en caso de que ello fuera necesario y se permita la posibilidad de establecer registros,
protocolizar hechos o situaciones(“análisis retrospectivo”), cargar y firmar documentos en la plataforma o compartir estos documentos con otros usuarios y ponerse
en contacto con los mismos (“enviar solicitudes de contacto”), así como para vincular datos con informaciones electrónicas que sirvan para identificar el lugar y la fecha,
el firmante o el creador de la plataforma de firma digital y poder verificar la integridad de las informaciones firmadas electrónicamente (“firma electrónica”).
Asimismo, los datos servirán para la facturación/contabilización en caso de una compra o contrato de pago en el marco de la actividad de webSignatureOffice.
En consecuencia con lo expuesto, la recopilación, almacenamiento y transmisión de datos se llevará a cabo en cumplimiento del contrato y en virtud del artículo 6, párrafo 1,
frase 1, letra b del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La no facilitación de dichos datos podrá comportar que los servicios no puedan ser prestados.
Un procesamiento de datos que vaya más allá de tales fines solo se realizará con su consentimiento o cuando exista un permiso legal para ello.
Nuestra empresa opera parcialmente con proveedores de servicios externos con sede en el Espacio Económico Europeo, con el objeto de procesar sus datos
y garantizar la asistencia técnica o el buen funcionamiento de webSignatureOffice.com.
Dichos proveedores de servicios son cuidadosamente seleccionados por nuestra empresa, reciben nuestros encargos por escrito y están en todo momento sujetos a nuestras instrucciones.
Estos proveedores serán controlados regularmente por nuestra empresa, y no transmitirán los datos a terceros, eliminándolos en el momento de expirar
los plazos legales de almacenamiento y de conformidad con el contrato, a no ser que se les autorice para un almacenamiento que exceda dichos plazos.
(b) Nuestra empresa aplicará medidas técnicas actualizadas a fin de garantizar que sus datos personales están protegidos, adaptando estas al estado actual de la tecnología.
(4) Duración del periodo de almacenamiento de datos
Si sus datos de contacto no fueran procesados con fines empresariales, nuestra empresa almacenaría los datos recopilados para webSignatureOffice hasta la expiración de un plazo máximo
de 6 meses posteriores a su registro o a la eliminación de su cuenta de usuario. Los datos recopilados con fines de facturación serán almacenados hasta la expiración de un plazo
de 10 años. Nuestra empresa conservará las informaciones que sean necesarias para la relación contractual, conforme al derecho mercantil y fiscal, durante el periodo estipulado
por ley y en virtud del artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra c del RGPD. Los datos serán reprocesados únicamente en caso de verificación por parte de la administración financiera.
Una vez expirado dicho plazo, los datos recopilados con fines de facturación serán eliminados o bien bloqueados en caso de que no fuera posible proceder a su eliminación.
(5) Qualified Electronic Signature
For the service of the Qualified Electronic Signature (QES) we use the following sub-processors:
| Data Processing purpose | Legal Entity | GDPR Documentation & Datacenter location |
|---|---|---|
| Digital Signing Plattform |
SIGNIUS S.A. ul. Krasińskiego 16 60-830 Poznań Poland |
https://signius.eu/en/privacy-policy/
Datacenter: |
| Remote Identity Verification |
identity Trust Management AG Lierenfelder Straße 51 40231 Düsseldorf Germany |
identity.tm.PrivacyPolicy.pdf
Datacenter: |
| Remote Identity Verification |
Nect GmbH Großer Burstah 21 20457 Hamburg Germany |
https://nect.com/de/data-protection/ |
| Remote Identity Verification |
Verimi GmbH Oranienstraße 91 10969 Berlin Germany |
https://verimi.de/en/data-protection/ https://verimi.de/wp-content/uploads/2020/10/Verimi_White-Paper_Security_EN.pdf
Datacenter: |
| Qualified Electronic Signatures |
Eurocert Sp. z o.o. Puławska 474 02-884 Warsaw Poland |
https://eurocert.pl/en/category/documents/
Datacenter: |
| SMS Gateway for sending OTPs |
Link Mobility Poland Sp. z o.o. ul. Toszecka 101 44-100 Gliwice Poland |
https://www.smsapi.com/en/terms
Datacenter: |
| Remote Identity Verification |
IDENTT Sp. z o.o. Romana Dmowskiego 17 50-203 Wrocław Poland |
https://www.identt.pl/gdpr https://www.identt.pl/privacy-policy
Datacenter: |
| Server hosting for SIGNIUS |
Chmura Krajowa Sp. z o.o. ul. Grzybowska 62 00-844 Warszawa Poland |
https://chmurakrajowa.pl/en/ https://chmurakrajowa.pl/pdf/Polityka_prywatnosci.pdf |
(6) Sus derechos de protección de datos
Vd. tendrá derecho a solicitarnos información en todo momento sobre sus datos personales almacenados por nuestra empresa (artículo 15 del RGPD),
lo cual también se aplicará a los destinatarios o a las categorías de destinatarios a las que se transmiten tales datos y a la finalidad del almacenamiento.
Asimismo, Vd. también tendrá derecho a solicitar su rectificación (conforme a las condiciones establecidas en el artículo 16 del RGPD) y/o su eliminación
(conforme a las condiciones establecidas en el artículo 17 del RGPD) y/o su limitación de procesamiento (conforme a las condiciones establecidas en el artículo 18 del RGPD).
Por otro lado, Vd. podrá solicitar en todo momento una trasferencia de datos siempre que estos sigan estando almacenados por nuestra empresa
(conforme a las condiciones establecidas en el artículo 20 del RGPD).
– existan razones justificadas e imperiosas para su procesamiento que tengan prioridad sobre sus intereses, derechos o libertades, o bien
– su procesamiento sea necesario para la alegación, ejercicio o defensa de derechos legales.
El procesamiento de datos podrá ser revocado por razones que deriven de la situación especial de la persona afectada y en las condiciones estipuladas en el artículo 21, párrafo 1 del RGPD.
(7) Datos de contacto
Deberá dirigir todas sus peticiones o solicitudes de información, revocaciones del procesamiento de datos u oposiciones al mismo al responsable de la protección de datos
remitiendo un correo electrónico a la siguiente dirección Datenschutzbeauftragter@stepover.de o bien vía correo postal a la dirección especificada en el punto 1.
Si desea información más detallada, le remitimos al texto íntegro del RGPD que puede descargarse en Internet en la página Web https://gdpr-info.eu
así como a nuestra declaración de privacidad, cuya consulta está disponible en la página Web www.webSignatureOffice.com.
Asimismo, le informamos que Vd. tiene la posibilidad de presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos.
Los datos de contacto del organismo competente son los siguientes:
Organismo Responsable de la Protección de Datos y Libertad de Información del Estado federal de Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Germany
o:
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Germany
(8) Además de la información aquí reseñada, nuestra empresa aplicará la declaración general de privacidad que Vd. puede consultar en todo momento en la página Web www.webSignatureOffice.com, sección Privacidad.
El Administrador pondrá a disposición del tribunal que se lo solicite o de otras instancias de inspección en caso de litigio los documentos y la información necesaria para el procedimiento judicial y los certificados, así como las características de identificación registradas en ellos, del firmante en cuestión. Así mismo, en caso necesario el Administrador pondrá a disposición de un perito caligráfico los datos biométricos de la firma manuscrita del firmante, siempre que todavía los pueda presentar, lo cual no garantiza. Cabe señalar que el Administrador no guarda un archivo de los documentos firmados, es por ello que el usuario deberá encargarse imprescindiblemente de ello. Por la presente el cliente expresa su conformidad con lo dispuesto en la oración anterior. Además el Administrador permitirá al tribunal o instancia de inspección acceso a toda la información disponible sobre la estructura y funcionamiento del sistema, así como a los textos fuente para permitir una comprobación y examen completos.
Con el fin de aportar la información necesaria cuando se le requiera para poder realizar estos exámenes, el Administrador tendrá derecho a guardar el certificado emitido para los clientes y los datos personales (como por ejemplo direcciones) en base a los cuales se emitió el mismo incluso cuando estos cancelen su cuenta.
(1) El Administrador concede a los clientes una licencia de uso no exclusiva para su software y el de terceros con las limitaciones temporales y de otra clase que estime oportunas. Queda prohibida la cesión de este contrato así como la concesión de sublicencias a terceros, a menos que se recabe el permiso del Administrador.
(2) Siempre que haya disposiciones para la obtención y mantenimiento de la licencia de otros fabricantes de software o de programas de código abierto que deban respetarse, se le indicará al usuario en el momento de la instalación de la aplicación o cuando comience a utilizarla, o el Administrador les advertirá a los clientes por separado de la vigencia de las mismas y de la obligación de los clientes de observarlas.
(3) En el caso de aplicaciones de la tienda Apple APP-Store serán de aplicación las condiciones de licencia estándar de las tiendas APP-Stores o, si las hubiere y fueran divergentes, las condiciones específicas para ese software concreto.
El cliente se compromete a eximir de responsabilidad al Administrador ante cualquier reclamación que pudieran presentar terceros, por posibles acciones del cliente que fueran ilegales o contravinieran la ley o por errores en el contenido de la información facilitada por el cliente. Esto será especialmente de aplicación en el caso de derechos de propiedad intelectual, marcas, denominaciones sociales, protección de datos o derechos de la competencia.
(1) El contrato entrará en vigor en el momento de la aceptación de la oferta contractual del cliente por parte del Administrador. Esta aceptación se expresará bien de forma explícita o bien se considerará expresada cuando comience la prestación del servicio por parte del Administrador.
(2) El cliente no necesitará rescindir el contrato para que este se extinga. Bastará con que el cliente deje de utilizar el software objeto del contrato. No obstante no se le reembolsará el crédito que haya comprado y no consumido. La cuenta del cliente, así como todos los datos, documentos, facturas e informaciones de pago contenidos en ella (créditos) se borrarán por parte del Administrador como pronto un año después de la última utilización..
(3) El Administrador podrá rescindir el contrato con el cliente siempre que se lo notifique con una antelación mínima de 4 semanas. Si en el momento de la rescisión el cliente todavía tuviera crédito no consumido, el Administrador se compromete a ingresárselo en la cuenta que le indique dentro de la Unión Europea o Suiza. En caso de que el cliente sea empresario, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial, deberá facilitarle al Administrador dentro del plazo de los seis meses posteriores a la fecha de extinción del contrato sus datos bancarios; de lo contrario caducará su crédito. Cuando reciba la notificación de rescisión el Administrador deberá informar a los clientes de esta obligación de facilitar los datos bancarios.
(4) Todo lo anterior se entiende sin perjuicio del derecho de ambas partes de rescisión extraordinaria del contrato por motivo importante. Se considerará motivo importante para el Administrador especialmente, cuando el cliente incumpla una de las obligaciones contractuales esenciales de este contrato y, a pesar de habérselo advertido, no ponga solución a esta situación dentro de un plazo de tiempo razonable.
(1) Nos reservamos el derecho a introducir cambios en estas condiciones de uso, siempre que esto no afecte a las disposiciones contractuales esenciales y sea necesario para adaptarse a los desarrollos y avances, que no podían preverse en el momento de la firma del contrato y cuyo incumplimiento afectaría de forma notable el equilibrio de la relación contractual. Consideramos disposiciones contractuales esenciales especialmente aquellas relacionadas con el tipo y alcance de los servicios contratados, el periodo de vigencia, la validez ilimitada del crédito y las disposiciones sobre la rescisión. Así mismo se podrán adaptar y completar estas condiciones de uso cuando se planteen dificultades en la ejecución del contrato, como consecuencia de lagunas legales que surjan tras la firma del mismo. Esto puede ser el caso especialmente, cuando cambie la jurisprudencia y esto afecte a una o más cláusulas de este contrato.
(2) Se informará al cliente por escrito (por ejemplo por correo electrónico) con un plazo mínimo de seis semanas antes de la entrada en vigor de las modificaciones previstas para estas condiciones de uso. En el momento de la entrada en vigor de las modificaciones el cliente tendrá un derecho especial de rescisión. Si en el momento de la rescisión el cliente todavía dispusiera de crédito, el Administrador, si el cliente así lo deseara, le abonará el precio de compra de dicho crédito no consumido en la cuenta que le indique dentro de la UE o Suiza. En caso de que el cliente no rescinda el contrato por escrito (también por correo electrónico) dentro del plazo de seis semanas tras la notificación de las modificaciones, éstas pasarán a formar parte integrante del contrato. Se le volverá a advertir al cliente de este hecho cuando se le notifiquen los cambios.
(1) Toda la información y notificaciones del Administrador se podrán enviar a los clientes por vía electrónica, especialmente a través del software objeto del presente contrato o por correo electrónico a la dirección que el cliente hubiera facilitado.
(2) No se considerarán válidas aquellas condiciones comerciales del cliente que difieran de lo expuesto aquí, excepto que se acuerden expresamente por escrito. Estas condiciones de uso serán de aplicación incluso en aquellos casos en que, conociendo condiciones del cliente que se aparten de lo dispuesto en ellas o incluso dispongan lo contrario, el Administrador preste sus servicios sin reservas.
(3) La legislación de aplicación será la de la República Federal Alemana, excluyendo el derecho de compraventa de la ONU.
(4) En caso de que el cliente sea empresario, persona jurídica del derecho público o patrimonio especial, los tribunales de Múnich tendrán jurisdicción exclusiva para todos los litigios relacionados con la relación contractual. Además, el Administrador tendrá derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general.
(5) En caso de que resultara que una de las disposiciones del presente contrato no fuera válida o si el contrato tuviera lagunas jurídicas que tuvieran que regularse, esto no afectará a la validez del resto de disposiciones. Las partes se comprometen a sustituir la disposición no válida por otra que se aproxime lo máximo a ella teniendo en cuenta la finalidad u objeto del contrato. Lo mismo será de aplicación en el caso de lagunas legales.
Fecha de actualización: 06-06-2018